Recensione: Fiabe da leggere e da ascoltare di Berta Bassi

Ho appena finito di leggere le fiabe della tradizione popolare (mantovana) che Berta Bassi ha curato per Negretto Editore.

Il mago dalle sette teste, la coda dell'asino in fronte, il topino ferito contengono tutto un patrimonio tradizionale che merita di essere trasferito ai giovani affinché non vada perso. Tradizione ed innovazione, in queste fiabe, si confrontano e diventano oggetto di un dibattito più ampio, se si guarda al complesso di valori (famiglia, natura, costume popolare, civiltà rurale) che pongono in gioco la realtà del passato e quanto vi è di progressivo nella cultura moderna. Esse rappresentano il trait d'union, la continuità tra tradizione ed innovazione.

Queste fiabe sono state capaci di andare nella profondità, di esprimere le radici del luogo, delle situazioni e delle esperienze. Rispettano l'identità locale: ma senza questo rispetto non c'è identità; senza identità la comunità locale non si rinnova.

La tradizione che Berta Bassi descrive nelle sue fiabe è una costruzione sociale che, necessariamente cambia con il tempo, si evolve da una generazione all'altra. Ma la tradizione (dal latino tradere) è ciò che viene trasmesso dal passato e ciò che ogni generazione consegna alla seguente.

Berta Bassi coglie la tradizione e la trasforma in eredità del tempo sociale. In tal modo le sue fiabe non sono solo un lascito del passato ma sono contemporaneità. La tradizione delle sue fiabe evoca l'idea della trasmissione e del nesso fra le generazioni. Le fiabe popolari si trasformano in un nuovo valore, in una nuova armatura culturale coerente con i nuovi modi di vivere.

In esse c'è tutto, c'è la natura (un asino, un topo, un cane e tanti altri animali), c'è la civiltà dei luoghi (il villaggio del mago dalle sette teste, i tempi e gli spazi rurali), c'è il patrimonio antropologico delle comunità locali (la magia, lo zoomorfismo).

Il testo contiene un corredo grafico e fotografico di eccellente qualità ed un CD audio con l'autrice che in prima persona narra le fiabe.

Berta Bassi

Fiabe da leggere e da ascoltare

Testi di tradizione orale

Negretto Editore, 2010

Posted in: berta bassi,eco recensioni,fiabe da leggere ed ascoltare,fiabe e tradizione,fiabe per bambini,negretto editore,recensioni,tradizione